Descripción

“Histérica retrato” (2019) Voluspa Jarpa.

      En este óleo sobre tela, pieza única en la “Galería de retratos subalternos”, parte de la muestra “Miradas alteradas” (curadoría a cargo del crítico español Agustín Pérez Rubio) en la Bienal número 58 de Venecia, 2019, Voluspa retrata a una de las histéricas estudiadas por el neurólogo francés Jean-Martin Charcot. En boga en el siglo diecinueve, Charcot ha ameritado diversas obras de la artista, pues su mirada le permite a ella interpelar una tradición al invertir las imágenes de archivo en pinturas al óleo a gran escala. Estas imágenes de sujetos se presentan como subalternas pero a la vez se preparan para un canto coral, una manera de enfrentarse al discurso contemporáneo.

      “Histérica retrato” es una pieza clave en la muestra, y encapsula la propuesta decolonial de Voluspa, a través de la revisión de la historia europea que apunta a denunciar la violencia con la que se reduce el mundo a un modelo expansionista, desarrollista y hegemónico.

      Voluspa Jarpa nació en 1971 en Chile y actualmente es una de las artistas visuales más destacadas de la escena latinoamericana. Ha exhibido su trabajo en numerosos países de América, Europa y Asia, destacando especialmente su participación en la 31 Bienal de Sao Paulo (2014), en la V Bienal de Shanghai (2004) y en la VI Bienal de La Habana (1997), además de las muestras individuales: Solo Projects: Focus Latinoamérica de Feria ARCO, Madrid, 2012; “Waking State”, París, galería Mor Charpentier, 2016.

      Como docente, se desempeña en la escuela de Arte de la Universidad Católica.

“Hysteric Portrait” (2019) by Voluspa Jarpa.

      In this oil on canvas, a key piece in the “Gallery of Subaltern Portraits,” part of the “Altered Gazes” exhibition (curated by Spanish critic Agustín Pérez Rubio) at the 58th Venice Biennale in 2019, Voluspa portrays one of the hysterics studied by the French neurologist Jean-Martin Charcot. A popular figure in the nineteenth century, Charcot has merited several of the artist’s works, as his gaze allows her to question a tradition by inverting archival images into large-scale oil paintings. These images are presented as subaltern subjects/voces while simultaneously preparing for a choral song, as a way of contesting a dominant and contemporary discourse.

     “Hysteric Portrait” is a unique piece in the exhibition and encapsulates Voluspa’s decolonial proposal, through a revision of European history that aims to denounce the  violence that annuls certain subjects while it establishes its expansionist, developmentalist, and hegemonic model.

      Voluspa Jarpa was born in 1971 in Chile and is currently one of the most prominent visual artists in the Latin American scene. She has exhibited her work in numerous countries in the Americas, Europe, and Asia, notably her participation in the 31st São Paulo Biennial (2014), the 5th Shanghai Biennial (2004), and the 6th Havana Biennial (1997), in addition to solo exhibitions: Solo Projects: Focus Latin America at Feria ARCO, Madrid, 2012; “Waking State,” Paris, Mor Charpentier Gallery, 2016.

      Voluspa is also a teacher for the School of Art at the Universidad Católica in Santiago, Chile.